Chers amis
J’espère que vous passez un bel été en courant entre les gouttes de pluie! Voici deux nouvelles pour les semaines à venir:
1) Déjeuner et promenade à Clevedon mardi 14 juillet 2026
Pour fêter le 14 juillet nous proposons un déjeuner au restaurant français, Le French Corner, 36 Hill Road, Clevedon, BS21 7PJ.
Nous mangerons dans une ambiance française authentique – menu avec tous les plats classiques, le patron, Romesh, qui vous accueille avec enthousiasme, musique de fond française…
Vous pouvez choisir entre deux menus: le menu classique et le ‘lunch menu‘ qui propose des plats plus légers – soupe à l’oignon, salades, tartiflette, crêpes, sandwichs… Le patron va gentiment nous réserver la moitié du restaurant pour notre déjeuner.
Nous vous demanderons de réserver votre place avant le 19 juin. Veuillez me donner le numéro de votre portable et celui de la personne à contacter en cas d’urgence. Selon le nombre d’inscrits on vous demandera de pré-sélectionner votre choix de plats avant le 6 juillet.
S’il fait beau, nous pourrons nous promener au bord de la mer; sinon, nous resterons dans le bistro. Paula connaît très bien toutes les petites ruelles de Clevedon alors nous pourrons découvrir avec elles les coins peu connus de cette jolie ville balnéaire.
Le bus X6 dessert Clevedon et nous vous conseillons de prendre celui qui part de la gare routière à 11h15, et de descendre après le kiosque de musique. Vous pouvez y aller en voiture aussi, bien sûr. Rendez-vous à 12h30 au restaurant!
2) Films français au Watershed
Pam Beddard du Watershed m’a envoyé (ci-dessous) les détails de trois films classiques français qui y passeront au mois de juillet.
——– Forwarded Message ——–
French films at Bristol’s Cinema Rediscovered festival
Bonjour Mesdames
A while ago you asked me to let you know about any French language films showing at Watershed. So with this in mind, I’m hoping you’ll like and help spread the word about the following options, all showing as part of the UK’s biggest festival of restored/revived film classics, Cinema Rediscovered, taking place in Bristol from July 22 to 26.
From Claude Chabrol, two of his most admired thrillers, neither of them available to see in a UK cinema for many years because of rights issues.
LA FEMME INFIDELE (the inspiration for this year’s Cannes Palme d’Or winner, MINOTAUR and showing here as the UK premiere of a new restoration)
https://www.watershed.co.uk/whatson/14139/uk-premiere-la-femme-infidle-the-unfaithful-wife
LE BOUCHER (scores 100% approval rating on Rotten Tomatoes & a very decent 7.3/10 on IMDb, also now newly restored) https://www.watershed.co.uk/whatson/14079/uk-premiere-the-butcher-le-boucher
LES SIEGES DE L’ALCAZAR (poking fun at the heated row sparked by cinema in 1950s Paris) https://www.watershed.co.uk/whatson/14062/les-siges-de-lalcazar
All three are available to book now, with generous discounts on tickets for students.
A bientôt
Pam
Pam Beddard | Publicist – Cinema Rediscovered | 07767 621 207 | www.watershed.co.uk/cinema-rediscovered
*****************************************
J’espère vous voir bientôt, à Clevedon et/ou au Watershed!
N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.
Amicalement
Charlotte
charlottejanetaylor10@gmail.com
La phrase du moment
Il ne faut pas juger les gens sur la mine – Don’t judge a book by its cover
Faites-nous savoir vos mots et vos expressions préférés pour que nous puissions les afficher ici!